Better Onboarding, by the Numbers: What to Know, What to Measure